お客様へ【予約内容の確認】を送る時の、メールの雛形です。
リンクをご存じの方のみ、閲覧します。

グレーの枠内の文章は選択項目です。適する内容をご利用下さい。

また、内容は更新していきますのでご了承下さい。

予約確認メールの全体文

LLVへの支払い方法：Wise, Paypal, Bank Transfer, Gash, Alipay,

様

お世話になっています。
LLVジャパン/うみくらぶフィリピンをご利用いただきまして、ありがとうございました。
ご予約の手続きに進ませていただきます。

◆　今後の流れ　────────────────
・このメールのご予約​内容（詳細​）をご確認下さい。

​・宿泊のデポジットのお支払いと、システム(PayPal)からの完了メールを受信・保存してください
　－詳細は下記参照－

・【ご本人様のご住所、緊急時の連絡先(＊)のお名前・電話番号】を、「このメールに返信」でお知らせ下さい。
（＊ご自身に何かあった場合の緊急連絡先：御家族など）
​　また、ルームメイクについて「キングサイズベッド」「シングルサイズベッド×2台」どちらがご希望かお知らせください。

・「ダイビングパック」と「送迎料金」のお支払い方法について、以下の3種類からご希望をお知らせください。
　　（Wise経由でフィリピン口座へお振り込みいただくのが、レートが一番良いです）
​　●Wise経由などで、事前に弊社のフィリピン口座へお振り込みいただく
​　●現金で当日到着時に栗原へお支払い
​　●2週間前のレートで日本でお振り込みいただく

​・ご出発約10日ほど前に、「最終のご案内」メールをお送りします
　待ち合わせ時間なども一緒にご案内します。

​以上となります。
不明点・ご要望などあれば、いつでもお気軽にお問い合わせください。


◆　宿泊　────────────────
チェックイン　 、チェックアウト　　泊日
　Standard Room　Superior Studio　Premium Suite　←不要な所は削除
　PHP-　
　＊12%のVAT(付加価値)税が含まれています。
　＊お支払い時に12%のVAT(付加価値)税が加算されます。

　＊数日中にLLVから、50％分のデポジットのお支払いをお願いするご請求フォームがメールで送られてきます。
　　「Pay Now」をクリックして、クレジットカードでお支払い下さい。
　　請求メールが届いてから「1週間以内」にお手続きをお願いいたします。

　　メール件名：[book] OARS: You have received an invoice (XXXX) from Lalaguna Villas
　　送信元：LLVmail@lalagunavillas.com.ph

　＊お部屋代の残金は、現地でチェックイン時又は、チェックアウト時にリゾートでの食事、ダイビングなどと合わせてお支払い下さい。
　　フィリピンペソ、USドルの現金他、クレジットカード（2％のアドオン手数料がかかります）も、ご利用いただけます。


ピークシーズン用

＊数日中にLLVから、デポジットのお支払いをお願いするご請求フォームがメールで送られてきます。
　　クレジットカードでお支払い下さい。
　　メール件名：[book] OARS: You have received an invoice (XXXX) from Lalaguna Villas
　　送信元：LLVmail@lalagunavillas.com.ph
　＊ご予約の期間がピークシーズンに当たるため、100％の請求となります。
　　お支払いが現地で確認出来ると「ご予約済」になります。
　＊ダイビングやリゾートでの食事代等は、チェックアウト時にお支払い下さい。
　　フィリピンペソ、USドルの現金他、クレジットカード（2％のアドオン手数料がかかります）も、ご利用いただけます。


◆　ダイビング　────────────────
ダイビング代金は、下記のリンクからご覧ください。
https://umiclub1997.com/ph/pricelist/


◆　送迎　────────────────


送迎費用（PHP-）は到着後、​現地担当・栗原がフィリピンペソの現金で集金させていただきます。
出発前に​「日本国内でお支払い​」もしくは、​「弊社のフィリピン口座へ​お振込​」をいただく事も​可能です。

■送迎のお支払い、待ち合わせなどについては、日程が近づいてからご案内をお送りします。
＊送迎の待ち合わせなどについては、​「最終のご案内」メールにてお知らせいたします。

■送迎に関しましては、近くなりましたら決めていきましょう。
一応、ホームページの送迎をシェア希望のページにも掲載しています。
https://umiclub1997.com/ph/divepackages2023-puertogalera/

■送迎について、ご希望がありましたらお知らせください。
↓ご参考までに、弊社の送迎についてのサイトです。
https://umiclub1997.com/ph/transfer-fee-frommanila/


■下記のリンクに「旅のしおり」として、重要事項から、旅を楽しんで頂く為のヒントなどをまとめました。是非、ご出発前までに、全ての項目に目を通して下さい。
https://umiclub1997.com/ph/travel-note-puertogalera/

■よくある質問をまとめてご紹介しています。ご参照下さい。
https://umiclub1997.com/ph/faq/

■キャンセルポリシーもご一読願います。
https://umiclub1997.com/ph/cancel/

■ご不明点などは、Facebookメッセンジャーか、東京事務局にお電話でご相談いただいてもよいかと思います。
プエルトガレラ担当　栗原健　https://web.facebook.com/ken97kurihara
東京事務局担当：小池智子　09085036185（AM10:00~PM10:00）https://www.facebook.com/lucy.tomoko.koike

それでは、引き続きよろしくお願いします

往路送迎

往路・チャーターバン　マニラ空港発・ツアーガイド同行　PHP7,500-
往路・チャーターバン　マニラ空港発・空港出迎え係員 PHP6,250-
往路・チャーターバン　マニラ空港発　ガイドなし　PHP5,000-
往路・チャーターバン＋プライベートボート　PHP17,750-
往路・チャーターバン　マニラ空港発・ツアーガイド同行・翌朝フェリーチケットの購入まで　PHP10,000-
ベルベラベ桟橋までは＋PHP500-

復路送迎

復路・チャーターバン　ガイドなし　PHP5,000-
復路・プライベートボート＋チャーターバン　PHP16,500-
ベルベラベ桟橋までは＋PHP500-

アンジェリンズ宿泊の場合

■チェックイン　10/4、チェックアウト10/5　1泊2日
　アンジェリンズ　
　　Bungalow room　1部屋（一部屋一泊PHP 2,600-）
　　PHP2,600-（朝食付）
＊12%のVAT(付加価値)税が含まれています。
＊お部屋代は現地でチェックイン時にお支払い下さい。
＊ブッキング・コンファメーションを添付いたします。スマホに保存とスクリーンショットで保存し、プエルトガレラ入域の際にバラテロ港で提示出来る様にご準備ください。

LLV以外に宿泊してダイビングのみご利用の方

ファンダイビング（空気）＄34-／1本
ファンダイビング(ナイトロックス)は＄44-／1本
フルレンタル器材（一式・ダイビングコンピューター以外）＄15-／1日
となります。

詳細はコチラからご覧ください。
https://umiclub1997.com/ph/pricelist/

「送迎代金について、お振込みのお願い」

○○○様


​こんにちは。
本日は「送迎代金について、お振込みのお願い」メールを送らせて頂きます。
お忙しいとは思いますが、お手続きをよろしくお願い致します。


【送迎】
□ 往路・チャーターバン／マニラ空港発・空港出迎え係員のみ　PHP6,000-
□ 復路・チャーターバン／マニラ空港行き・ガイドなし　PHP5,000-

==================================
　　総合計 PHP​11,000-
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日本円での合計​*　　 ￥​28,690-
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊​6/2 現在BDO送金レートに送金手数料をプラスしております
＊お忙しいとは思いますが、​6月​9日までにお振込願います。
＊恐れ入りますが振込手数料はお客様の負担でお願いいたします

＊Wiseなどのご利用にて、フィリピンペソで送金する事も可能です。
　ご希望であれば、お知らせ下さい。

■下記口座へ　お振込をお願いします。 ■「円でお振込をご希望の方」は下記口座どちらかへ　お振込をお願いします。
三井住友銀行　
国立支店(くにたち支店)　　
普通　7344758
名義：ウミクラブ　ディー．エス．クリハラ　ケン

PayPay銀行
ビジネス営業部
0033-005（金融機関コード－支店コード）
普通　1448018
名義：ユ）コスモスエンタープライズ

■「フィリピンペソでお振込をご希望の方」は下記へ　お振込をお願いします。
銀行名　：　　BDO　
口座番号 　：　　008250257206
口座名義 (Family Name / First Name)　：　KURIHARA KEN
受取人メールアドレス　：　 saru-umi@sepia.plala.or.jp
名義人住所　：　Kaya En Em Biglalaguna Sabang Puerto Galera Oriental Mindoro
郵便番号　：　5203

不明点などあれば、いつでもお気軽にお問合せ下さい。
引き続きどうぞよろしくお願いします。

タイトル

○○様

お世話になっております。
○○様が代表でご予約頂きました、10/21～のリゾートのご予約につきまして、
7月29日にお部屋代のデポジットのインボイスメールを北見様宛​（北見様ご宿泊のお部屋分のみ）で送信いたしました。
現在まで、お支払いが確認出来ていないので、ご連絡差し上げました。

リゾートでデポジットの入金が確認されると、ご予約が成立します。
近日中に入金が確認出来ない場合はご予約が自動的にキャンセルになってしまいます。
お急ぎお手続きのご確認をお願いいたします。
​　（○○様のご入金は確認できております）

　＊デポジットはクレジットカードでお支払い下さい。
　　メール件名：Invoice from Lalaguna Villas Luxury Dive resort and Spa
　　送信元：info@lalagunavillas.com.ph
　＊ご請求フォームの手続き方法は以下のサイトをご参考にしてください。
　　「Invoice from Lalaguna Holdings Inc　手続きについて」
　　https://umiclub1997.com/ph/invoice-from-llv-maya/

不明点などあれば、お気軽にお問い合わせください。
私は東京におりますので、電話でのお問い合わせも可能です。


既にお支払いいただいている場合は、行き違いのご連絡となりますことをお詫び申し上げます。
引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

事前に聞く個人情報

お名前（漢字）
お名前（ローマ字）
メールアドレス
携帯電話番号
生年月日
ご住所
ダイビング認定ランク
タンク本数
最近のダイビング
—
同行者情報
　(お名前/年齢/ダイビング経験本数/認定ランク)
—
緊急時の連絡先(＊)のお名前​と電話番号
（＊ご自身に何かあった場合の緊急連絡先：御家族など）

タイトル

本文